Jaun bidehu kachhu karai sahai

Chaupai 3, Under Doha 266 · Bal Kand

Chaupai Text

जौं बिदेहु कछु करै सहाई। जीतहु समर सहित दोउ भाई॥ साधु भूप बोले सुनि बानी। राजसमाजहि लाज लजानी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jauṃ bidehu kachhu karai sahāī। jītahu samar sahita dou bhāī॥ sādhu bhūpa bole suni bānī। rājasamājahi lāja lajānī॥ 3 ॥

Meaning

If Janak gives some assistance, then defeat him too along with both brothers in battle. Hearing these words, the noble kings said, "At the sight of this royal assembly, even shame itself feels ashamed."

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 266 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.