Jaun ati priya tau karia upai
Jaun ati priya tau karia upai
Chaupai 2, Under Doha 278 · Bal Kand
Chaupai Text
जौं अति प्रिय तौ करिअ उपाई। जोरिअ कोउ बड़ गुनी बोलाई॥ बोलत लखनहिं जनकु डेराहीं। मष्ट करहु अनुचित भल नाहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jaṃ ati priya tau kariā upāī। joriā kou baḍa gunī bolāī॥ bolata lakhanahiṃ janaku ḍerāhīṃ। maṣṭa karahu anucita bhala nāhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
If the bow is so dear, then some remedy should be found and a very skilled person called to repair it. When Lakshmana speaks, King Janaka is alarmed and says, 'Enough, be silent; speaking improperly is not good.'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 278 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama