Janma koti lagi ragar hamari

Chaupai 3, Under Doha 81 · Bal Kand

Chaupai Text

जन्म कोटि लगि रगर हमारी। बरउँ संभु न त रहउँ कुआरी॥ तजउँ न नारद कर उपदेसू। आपु कहहिं सत बार महेसू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

janma koṭi lagi ragaḍa hamārī। barauṃ saṃbhu na ta rahauṃ kuārī॥ tajuṃ na nārada kara upadesū। āpu kahahiṃ sata bāra mahesū॥ 3 ॥

Meaning

Even for millions of births, my resolve will remain the same: either I shall marry Shiva, or I shall remain unmarried. Even if Shiva himself were to say it a hundred times, I would not abandon Narad’s teaching.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 81 from Bal Kand, in the episode “Parvati Tested by the Seven Sages”. The episode describes the seven sages testing Parvati's steadfast devotion to Shiva and recognizing her greatness.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati Tested by the Seven Sages