Jadyapi pragat na kaheu bhavani
Jadyapi pragat na kaheu bhavani
Chaupai 3, Under Doha 51 · Bal Kand
Chaupai Text
जद्यपि प्रगट न कहेउ भवानी। हर अंतरजामी सब जानी॥ सुनहि सती तव नारि सुभाऊ। संसय अस न धरिअ उर काऊ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jadyaapi pragaṭa na kaheu bhavānī। hara antarajāmī saba jānī॥ sunahi sati tava nāri subhāū। saṃsaya asa na dhari’u ura kāū॥ 3 ॥
Meaning
Though Bhavani said nothing openly, Shiva, the Inner Witness, knew all. He said, 'Listen, Sati: that is the nature of women; such a doubt should never be held in the heart.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 51 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse