Ja din ten muni gae lavai

Chaupai 4, Under Doha 291

Chaupai Text

जा दिन तें मुनि गए लवाई। तब तें आजु साँचि सुधि पाई॥ कहहु बिदेह कवन बिधि जाने। सुनि प्रिय बचन दूत मुसुकाने॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jā dina teṃ muni gae lavāī। taba teṃ āju sāṃci sudhi pāī॥ kahahu videha kavana vidhi jāne। suni priya bacana dūta musukāne॥ 4 ॥

Meaning

[My brother!] Since the day the sage took them away, only today have we received the true news. Tell us, how did King Janaka recognize them? Hearing these dear words, the envoys smiled.

Context

Chaupai 4, Under Doha 291

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs