Haribhagatan dekhe dou bhrata

Chaupai 3, Under Doha 242 · Bal Kand

Chaupai Text

हरिभगतन्ह देखे दोउ भ्राता। इष्टदेव इव सब सुख दाता॥ रामहि चितव भायँ जेहि सीया। सो सनेहु सुखु नहिं कथनीया॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

haribhagatanha dekhe dou bhrātā। iṣṭadeva iva saba sukha dātā॥ rāmahi citava bhāyaṃ jehi sīyā। so sanehu sukhu nahiṃ kathanīyā॥ 3 ॥

Meaning

The devotees of Hari saw the two brothers as their chosen deities, the bestowers of every joy. The way Sita looked at Rama cannot be described; it is beyond speech.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 242 from Bal Kand, in the episode “Vishvamitra Enters the Assembly”. The episode describes Vishvamitra entering the great assembly with Rama and Lakshmana, each beholder seeing the princes according to their own devotion.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly