Manjul manimay bandanivare

Chaupai 2, Under Doha 347 · Bal Kand

Chaupai Text

मंजुल मनिमय बंदनिवारे। मनहुँ पाकरिपु चाप सँवारे॥ प्रगटहिं दुरहिं अटन्ह पर भामिनि। चारु चपल जनु दमकहिं दामिनि॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

mañjula manimaya bandanivāre। manahuṃ pākaripu cāpa saṃvāre॥ pragaṭahiṃ durahiṃ aṭanha par bhāmini। cāru chapala janu damakahiṃ dāmini॥ 2 ॥

Meaning

Beautiful festoons made of gems looked as though the rainbow itself had been arranged there. On the terraces, lovely and nimble women appeared and disappeared, seeming like flashes of lightning.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 347 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya