Dou rath ruchir bhup pahim ane
Dou rath ruchir bhup pahim ane
Chaupai 4, Under Doha 301 · Bal Kand
Chaupai Text
दोउ रथ रुचिर भूप पहिं आने। नहिं सारद पहिं जाहिं बखाने॥ राज समाजु एक रथ साजा। दूसर तेज पुंज अति भ्राजा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dou ratha rucira bhūpa pahiṃ āne। nahiṃ sārada pahiṃ jāhiṃ bakhāne॥ rāja samāju eka ratha sājā। dūsara teja puṃja ati bhrājā॥ 4 ॥
Meaning
Those two beautiful chariots were brought before King Dasharatha, whose splendor could not be described even by Saraswati. One chariot was adorned with royal furnishings, and the other was a mass of radiance, shining exceedingly bright.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 301 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs