Dev sakal surpatihi sihahim

Chaupai 4, Under Doha 317

Chaupai Text

देव सकल सुरपतिहि सिहाहीं। आजु पुरंदर सम कोउ नाहीं॥ मुदित देवगन रामहि देखी। नृपसमाज दुहुँ हरषु बिसेषी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

deva sakala surapatihi sihāhīṃ। āju purandara sama koū nāhīṃ॥ mudita devagana rāmahi dekhī। nṛpasamāja duhuṃ haraṣu viseṣī॥ 4 ॥

Meaning

All the gods envy Lord Indra and say that today there is no one as fortunate as he. Seeing Rama, the host of gods is delighted, and a special joy fills the gathering of the two royal families.

Context

Chaupai 4, Under Doha 317

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur