Sur senap ur bahut uchhahu
Chaupai 3, Under Doha 317 · Bal Kand
Chaupai Text
सुर सेनप उर बहुत उछाहू। बिधि ते डेवढ़ लोचन लाहू॥ रामहि चितव सुरेस सुजाना। गौतम श्रापु परम हित माना॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sura senapa ura bahuta uchāhū। bidhi te ḍevaṛha locana lāhū॥ rāmahi chitava suresa sujānā। gautama śrāpu parama hita mānā॥ 3 ॥
Meaning
The commander of the gods, Kartikeya, is greatly delighted, for from Brahma he enjoys the splendid gain of seeing Rama with twelve eyes, one and a half times as many. Wise Indra beholds Rama with his thousand eyes and considers Gautama's curse to be supremely beneficial for him.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 317 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.