Dekhi rasal bitap bar sakha
Dekhi rasal bitap bar sakha
Chaupai 1, Under Doha 87 · Bal Kand
Chaupai Text
देखि रसाल बिटप बर साखा। तेहि पर चढ़ेउ मदनु मन माखा॥ सुमन चाप निज सर संधाने। अति रिस ताकि श्रवन लगि ताने॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dekhi rasāla biṭapa bara sākhā। tehi para caṛheu madanu mana mākhā॥ sumana cāpa nija sara saṃdhāne। ati risa tāki śravana lagi tāne॥ 1 ॥
Meaning
Seeing a fine branch of the mango tree, Cupid, filled with anger, climbed onto it. He fitted his arrow to the flower-bow, and with great fury drew it back to his ear, aiming at the target.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 87 from Bal Kand, in the episode “Kamadeva Burned to Ashes”. The episode describes Kamadeva's bold attempt to disturb Shiva's meditation and his reduction to ashes.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kamadeva Burned to Ashes