Sakal kala kari koti bidhi hareu

Doha 86 · Bal Kand

Doha Text

सकल कला करि कोटि बिधि हारेउ सेन समेत। चली न अचल समाधि सिव कोपेउ हृदयनिकेत॥ ८६ ॥

Transliteration (IAST)

sakala kalā kari koṭi bidhi hāreu sena sameta। calī na acala samādhi siva kopeu hṛdayaniketa॥ 86 ॥

Meaning

Kamadeva, along with his army, tried countless strategies and arts, but Shiva's unshaken meditation did not move. Then Kamadeva became furious.

Context

This is Doha 86 from Bal Kand, in the episode “Kamadeva Burned to Ashes”. The episode describes Kamadeva's bold attempt to disturb Shiva's meditation and his reduction to ashes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kamadeva Burned to Ashes