Dekhi kuthar ban dhanu dhari

Chaupai 1, Under Doha 282

Chaupai Text

देखि कुठार बान धनु धारी। भै लरिकहि रिस बीरु बिचारी॥ नामु जान पै तुम्हहि न चीन्हा। बंस सुभायँ उतरु तेहिं दीन्हा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

dekhi kuṭhāra bāna dhanu dhārī। bhai larikahi risa bīru bicārī॥ nāmu jāna pai tumhahi na cīnhā। baṃsa subhāyaṃ utaru tehiṃ dīnhā॥ 1 ॥

Meaning

Seeing you wield an axe, arrows, and bow, and taking you for a warrior, the boy became angry. He did know your name, but he did not recognize you. He answered according to the natural character of his line.

Context

Chaupai 1, Under Doha 282

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama