Prabhuhi sevakahi samaru kas tajahu biprabar

Doha 281 · Bal Kand

Doha Text

प्रभुहि सेवकहि समरु कस तजहु बिप्रबर रोसु। बेषु बिलोकें कहेसि कछु बालकहू नहिं दोसु॥ २८१ ॥

Transliteration (IAST)

prabhui sevakahi samaru kasa tajahu biprabara rosu। beṣu bilokeṃ kahesi kachu bālakahū nahiṃ dosu॥ 281 ॥

Meaning

What kind of war can there be between master and servant, O best of Brahmins? Please give up your anger. The child spoke only after seeing your warrior-like appearance; in truth, he too is not at fault.

Context

This is Doha 281 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama