Dekhahu ramahi nayan bhari taji irisha

Doha 266 · Bal Kand

Doha Text

देखहु रामहि नयन भरि तजि इरिषा मदु कोहु। लखन रोषु पावकु प्रबल जानि सलभ जनि होहु॥ २६६ ॥

Transliteration (IAST)

dekhuha rāmahi nayana bhari taji iriṣā madu kohu। lakhana roṣu pāvaku prabala jāni salabha jani hohu॥ 266 ॥

Meaning

Give up envy, pride, and anger, and look fully at Shri Ramji's beauty. Knowing Lakshmana's wrath to be a fierce fire, do not become moths in it.

Context

This is Doha 266 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.