Chahun disi chitai punchhi maaligana

Chaupai 1, Under Doha 228 · Bal Kand

Chaupai Text

चहुँ दिसि चितइ पूँछि मालीगन। लगे लेन दल फूल मुदित मन॥ तेहि अवसर सीता तहँ आई। गिरिजा पूजन जननि पठाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

cahuṃ disi citai pūṃchi mālīgana। lage lena dala phūla mudita mana॥ tehi avasara sītā tahaṃ āī। girijā pūjana janani paṭhāī॥ 1 ॥

Meaning

Looking all around and asking the gardeners, they began to gather leaves and flowers with delighted hearts. At that very moment, Sita arrived there. Her mother had sent her to worship Girija (Parvati).

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 228 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden