Rahi bhuvan bhari jay jay bani
Rahi bhuvan bhari jay jay bani
Chaupai 4, Under Doha 262 · Bal Kand
Chaupai Text
रही भुवन भरि जय जय बानी। धनुषभंग धुनि जात न जानी॥ मुदित कहहिं जहँ तहँ नर नारी। भंजेउ राम संभुधनु भारी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
rahī bhuvana bhari jaya jaya bānī। dhanuṣabhaṅga dhuni jāta na jānī॥ mudita kahahiṃ jahaṃ tahaṃ nara nārī। bhaṃjeu rāma saṃbhudhanu bhārī॥ 4 ॥
Meaning
The cry of victory filled the entire universe, so that the sound of the bow's breaking could scarcely be heard. Everywhere, men and women rejoiced and said that Rama had broken Shiva's mighty bow.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 262 from Bal Kand, in the episode “Rama Breaks Shiva's Bow”. The episode describes Rama effortlessly breaking Shiva's great bow and the assembly's joyful celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Breaks Shiva's Bow