Ati ris bole bachan kathora

Chaupai 2, Under Doha 270

Chaupai Text

अति रिस बोले बचन कठोरा। कहु जड़ जनक धनुष कै तोरा॥ बेगि देखाउ मूढ़ न त आजू। उलटउँ महि जहँ लहि तव राजू॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

ati ris bole bacana kaṭhorā। kahu jaḍa janaka dhanuṣa kai torā॥ begi dekhāu mūṛha na ta ājū। uṭalauṃ mahi jahaṃ lahi tava rājū॥ 2 ॥

Meaning

Filled with intense anger, he spoke harshly: “Tell me, fool Janaka, who broke the bow? Show it quickly, or else, O fool, today I will overturn the earth as far as your kingdom extends.”

Context

Chaupai 2, Under Doha 270

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita Garlands Rama