Asish dinhi sakhin harasanin

Chaupai 3, Under Doha 269 · Bal Kand

Chaupai Text

आसिष दीन्हि सखीं हरषानीं। निज समाज लै गईं सयानीं॥ बिस्वामित्रु मिले पुनि आई। पद सरोज मेले दोउ भाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

āsiṣ dīnhi sakhīṃ haraṣānīṃ। nija samāja lai gaīṃ sayānīṃ॥ bisvāmitru mile puni āī। pada saroja mele dou bhāī॥ 3 ॥

Meaning

The friends gave blessings. Rejoicing, the wise women, not thinking it proper to remain there much longer, took her back into their group. Then Vishvamitra came again and both brothers bowed to his lotus feet.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 269 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.