Asan sayan bar basan suhae

Chaupai 4, Under Doha 304 · Bal Kand

Chaupai Text

असन सयन बर बसन सुहाए। पावहिं सब निज निज मन भाए॥ नित नूतन सुख लखि अनुकूले। सकल बरातिन्ह मंदिर भूले॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

asana sayana bara basana suhāe। pāvahiṃ saba nija nija mana bhāe॥ nita nūtana sukha lakhi anukūle। sakala barātinha maṃdira bhūle॥ 4 ॥

Meaning

And there all the wedding guests received fine food, beds, and clothes that pleased each one’s own heart. Seeing new joys every day, in complete comfort, all the wedding guests forgot their homes.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 304 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs