As baru magi charan gahi raheu

Chaupai 4, Under Doha 151 · Bal Kand

Chaupai Text

अस बरु मागि चरन गहि रहेऊ। एवमस्तु करुनानिधि कहेऊ॥ अब तुम्ह मम अनुसासन मानी। बसहु जाइ सुरपति रजधानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

asa baru māgi carana gahi raheu। evamastu karuṇānidhi kaheu॥ aba tumha mama anusaasana mānī। basahu jāi surapati rajādhānī॥ 4 ॥

Meaning

Asking for such a boon, he held the Lord's feet and remained there. Then the Ocean of Mercy said, “So be it. Now, obeying My command, go and dwell in the capital of the lord of the gods.”

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 151 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon