Agar dhup bahu janu amdhiari

Chaupai 3, Under Doha 195

Chaupai Text

अगर धूप बहु जनु अँधिआरी। उड़इ अबीर मनहुँ अरुनारी॥ मंदिर मनि समूह जनु तारा। नृप गृह कलस सो इंदु उदारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

agara dhūpa bahu janu aṃdhiārī। uḍai abīra manahuṃ arunārī॥ mandira mani samūha janu tārā। nṛpa gṛha kalasa so indu udārā॥ 3 ॥

Meaning

The thick smoke of incense seems like darkness, and the flying red powder seems like a rosy glow. The clusters of jewels in the palaces seem like stars. The pitcher atop the royal house seems like a splendid moon.

Context

Chaupai 3, Under Doha 195

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood