Yah bari baat bharat kai nahin

Chaupai 2, Under Doha 217 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

यह बड़ि बात भरत कइ नाहीं। सुमिरत जिनहि रामु मन माहीं॥ बारक राम कहत जग जेऊ। होत तरन तारन नर तेऊ॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

yaha baṛi bāta bharata kai nāhīṃ। sumirata jinahiṃ rāmu mana māhīṃ॥ bāraka rāma kahata jaga jēū। hota tarana tārana nara tēū॥ 2 ॥

Meaning

For Bharata, this is no great matter, since Lord Rama continually remembers him in His own heart. In this world, even those who utter the name 'Rama' once become beings who can ferry others across the sea of existence.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 217 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharadwaj Honors Bharata”. The episode describes sage Bharadwaj's wondrous hospitality toward Bharata and his entire retinue through ascetic power.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharadwaj Honors Bharata