Bharatu Ram priy puni laghu bhrata

Chaupai 3, Under Doha 217 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

भरतु राम प्रिय पुनि लघु भ्राता। कस न होइ मगु मंगलदाता॥ सिद्ध साधु मुनिबर अस कहहीं। भरतहि निरखि हरषु हियँ लहहीं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bharatu rāma priya puni laghu bhrātā। kasa na hoi magu maṃgaladātā॥ siddha sādhu munibara asa kahahīṃ। bharatahi nirakhi haraṣu hiyaṃ lahahīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Since Bharata is dear to Rama and is His younger brother, how could the road not become an auspicious bestower? The siddhas, saints, and great sages say so, and seeing Bharata, they find joy in their hearts.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 217 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharadwaj Honors Bharata”. The episode describes sage Bharadwaj's wondrous hospitality toward Bharata and his entire retinue through ascetic power.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharadwaj Honors Bharata