Tumha trikal darasi muninatha
Chaupai 4, Under Doha 125 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तुम्ह त्रिकाल दरसी मुनिनाथा। बिस्व बदर जिमि तुम्हरें हाथा॥ अस कहि प्रभु सब कथा बखानी। जेहि जेहि भाँति दीन्ह बनु रानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tumhã trikāla darasī munināthā। bisva badara jimi tumhareṃ hāthā॥ asa kahi prabhu saba kathā bakhānī। jehi jehi bhāṁti dīnh bana rānī॥ 4 ॥
Meaning
O lord of sages, you see the past, present, and future. The whole world is like a jujube fruit resting in your hand. Having said this, Lord Rama then narrated in full the story of how Queen Kaikeyi had granted the forest exile in every detail.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 125 from Ayodhya Kand, in the episode “Rama's Meeting with Valmiki”. The episode describes Rama's meeting with Sage Valmiki and the spiritual teaching on the Lord's true abode.