Tumha prerak sab ke hridayam so
Tumha prerak sab ke hridayam so
Doha 44 · Ayodhya Kand
Doha Text
तुम्ह प्रेरक सब के हृदयँ सो मति रामहि देहु। बचनु मोर तजि रहहिं घर परिहरि सीलु सनेहु॥ ४४ ॥
Transliteration (IAST)
tumha preraka saba ke hṛdayaṃ so mati rāmahi dehu। bacanu mora taji rahahiṃ ghara parihari sīlu sanehu॥ 44 ॥
Meaning
You, who prompt all hearts, are in everyone's heart. Grant Rama such understanding that, abandoning my words and renouncing his sense of duty and affection, he may remain at home.
Context
This is Doha 44 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi