Ajasu hou jag sujasu nasau
Ajasu hou jag sujasu nasau
Chaupai 1, Under Doha 45 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अजसु होउ जग सुजसु नसाऊ। नरक परौं बरु सुरपुरु जाऊ॥ सब दुख दुसह सहावहु मोही। लोचन ओट रामु जनि होंही॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
ajasu hou jaga sujasu nasāū। naraka parauṃ baru surapura jāū॥ saba dukha dusaha sahāvahu mohī। locana oṭa rāmu jani hoṃhī॥ 1 ॥
Meaning
Let me suffer disgrace in the world and let my good name be lost. Let me fall into hell, or even go to heaven. Let me bear every unbearable sorrow, but let Rama not be hidden from my eyes.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 45 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi