Sumiri mahesahi kahai nihori

Chaupai 4, Under Doha 44 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सुमिरि महेसहि कहइ निहोरी। बिनती सुनहु सदासिव मोरी॥ आसुतोष तुम्ह अवढर दानी। आरति हरहु दीन जनु जानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

sumiri mahesahi kahai nihorī। binatī sunahu sadāsiva morī॥ āsutoṣa tumha avaḍhara dānī। ārati harahu dīna janu jānī॥ 4 ॥

Meaning

Then, remembering Mahadev, he supplicates him: 'Hear my prayer, O Sadashiva. You are quick to be pleased and a giver of desired gifts. Knowing me as your humble servant, remove my suffering.'

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 44 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi