Thake nari nar prem piase
Thake nari nar prem piase
Chaupai 2, Under Doha 116 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
थके नारि नर प्रेम पिआसे। मनहुँ मृगी मृग देखि दिआ से॥ सीय समीप ग्रामतिय जाहीं। पूँछत अति सनेहँ सकुचाहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
thake nāri nara prema piāse। manahuṃ mṛgī mṛga dekhi diyā se॥ sīya samīpa grāmatiyā jāhīṃ। pūṃchata ati sanehaṃ sakucāhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
The men and women, thirsty for love, grow spellbound, as though a doe and a deer were transfixed by a lamp. The village women go near Sita, but are shy to ask anything because of their great affection.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 116 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love