Barani na jai manohar jori

Chaupai 1, Under Doha 116 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

बरनि न जाइ मनोहर जोरी। सोभा बहुत थोरि मति मोरी॥ राम लखन सिय सुंदरताई। सब चितवहिं चित मन मति लाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

barani na jāi manohara jorī। sobhā bahuta thori mati morī॥ rāma lakhana siya sundaratāī। saba citavahiṃ cita mana mati lāī॥ 1 ॥

Meaning

That beautiful pair cannot be described, for their splendor is beyond measure and my intellect is small. All gaze upon the beauty of Rama, Lakshmana, and Sita with mind, heart, and understanding fully fixed on them.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 116 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love