Tehi avasar ek tapasu aava
Chaupai 4, Under Doha 110 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तेहि अवसर एक तापसु आवा। तेजपुंज लघुबयस सुहावा॥ कबि अलखित गति बेषु बिरागी। मन क्रम बचन राम अनुरागी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
Tehi avasara eka tāpasu āvā। Tejapuñja laghubayasa suhāvā॥ Kabi alakkhita gati beṣu birāgī। Mana krama bacana Rāma anurāgī॥ 4 ॥
Meaning
At that moment a hermit arrived there, radiant like a mass of light, youthful and beautiful. His movement was beyond the poets' grasp [or he was a hermit who did not wish to be recognized]. He wore the dress of a renunciant and was devoted to Rama in mind, speech, and deed.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 110 from Ayodhya Kand, in the episode “Meeting an Ascetic on the Forest Path”. The episode describes a radiant ascetic's blissful meeting with Rama on the forest path, revealing deep devotion and grace.