Sakal katha tinha sabahi sunai
Sakal katha tinha sabahi sunai
Chaupai 3, Under Doha 110 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सकल कथा तिन्ह सबहि सुनाई। बनहि चले पितु आयसु पाई॥ सुनि सबिषाद सकल पछिताहीं। रानी रायँ कीन्ह भल नाहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
Sakala kathā tinha sabahiṃ sunāī। Banahi cale pitu āyasu pāī॥ Suni sabiṣāda sakala pachitāhīṃ। Rānī rāyaṃ kīhna bhal nāhīṃ॥ 3 ॥
Meaning
They told everyone the whole story: that, having received their father's command, they had gone to the forest. Hearing this, all were distressed and full of regret, saying that the queen and king had not acted well.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 110 from Ayodhya Kand, in the episode “Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj”. The episode describes Rama's reverent welcome at Sage Bharadwaj's hermitage in Prayag and Yamuna-dwellers' love.
Read Full Episode
Read Full Episode
Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj