Tat jaun bali begi nahahu

Chaupai 1, Under Doha 53 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तात जाउँ बलि बेगि नहाहू। जो मन भाव मधुर कछु खाहू॥ पितु समीप तब जाएहु भैआ। भइ बड़ि बार जाइ बलि मैआ॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

tāta jāuṃ bali begi nahāhū। jo mana bhāva madhura kachu khāhū॥ pitu samīpa taba jāehu bhaiā। bhai baḍi bāra jāi bali maiyā॥ 1 ॥

Meaning

Dear son, I beseech you, bathe quickly and eat something sweet if you like. Brother, then go to your father. It has become very late; your mother is devoted to you.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 53 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile