Taisehim bharatahi sen sameta

Chaupai 4, Under Doha 230 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तैसेहिं भरतहि सेन समेता। सानुज निदरि निपातउँ खेता॥ जौं सहाय कर संकरु आई। तौ मारउँ रन राम दोहाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

taisehiṃ bharatahi sena sametā। sānuja nidari nipātauṃ khetā॥ jauṃ sahāya kara śaṃkaru āī। tau mārauṃ rana rāma dohāī॥ 4 ॥

Meaning

In the same way, I shall hurl Bharata down in the field, together with his army and his younger brother, after scornfully defeating them. If Lord Shankara himself comes to aid them, even then, I swear by Rama, I will slay them in battle.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 230 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger