Ati sarosh makhe lakhanu lakhi suni

Doha 230 · Ayodhya Kand

Doha Text

अति सरोष माखे लखनु लखि सुनि सपथ प्रवान। सभय लोक सब लोकपति चाहत भभरि भगान॥ २३० ॥

Transliteration (IAST)

ati sarosa mākhe lakhanu lakhi suni sapatha pravāna। sabhaya loka saba lokapati cāhata bhabhari bhagāna॥ 230 ॥

Meaning

Seeing Lakshmana blazing with intense anger, and hearing his solemn oath, everyone becomes frightened, and the guardians of the worlds want to flee in panic.

Context

This is Doha 230 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.

Read Full Episode

Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger

Read Full Kanda

Ayodhya Kand