Aai bana bhal sakal samaaju
Aai bana bhal sakal samaaju
Chaupai 3, Under Doha 230 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
आइ बना भल सकल समाजू। प्रगट करउँ रिस पाछिल आजू॥ जिमि करि निकर दलइ मृगराजू। लेइ लपेटि लवा जिमि बाजू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
āi banā bhala sakala samājū। pragaṭa karauṃ risa pāchila ājū॥ jimi kari nikara dalai mṛgarājū। lei lapeṭi lavā jimi bājū॥ 3 ॥
Meaning
Good that the entire gathering has come together. Today I shall bring out all my long-suppressed anger. Like a lion crushing a herd of elephants, or a hawk seizing a lark in its grasp.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 230 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger