Tabahim Lakhan Raghubar rukh jani
Tabahim Lakhan Raghubar rukh jani
Chaupai 3, Under Doha 118 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तबहिं लखन रघुबर रुख जानी। पूँछेउ मगु लोगन्हि मृदु बानी॥ सुनत नारि नर भए दुखारी। पुलकित गात बिलोचन बारी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tabahiṃ lakhana raghubara rukha jānī। pūṃcheu magu loganha mṛdu bānī॥ sunata nāri nara bhae dukhārī। pulakita gāta bilocana bārī॥ 3 ॥
Meaning
At that time, understanding Rama's intention, Lakshmana softly asked the people for the road. Hearing this, men and women became sorrowful; their bodies thrilled and tears filled their eyes.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 118 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love