Mita modu man bhae maline

Chaupai 4, Under Doha 118 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

मिटा मोदु मन भए मलीने। बिधि निधि दीन्ह लेत जनु छीने॥ समुझि करम गति धीरजु कीन्हा। सोधि सुगम मगु तिन्ह कहि दीन्हा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

miṭā modu mana bhae malīne। bidhī nidhī dīnh leta janu chīne॥ samujhi karama gati dhīraju kīnhā। sodhi sugama magu tinha kahi dīnhā॥ 4 ॥

Meaning

Their joy vanished and their hearts became gloomy, as if Fate were snatching away the wealth it had given. Understanding the course of karma, they composed themselves and, after making sure, pointed out the easy road.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 118 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love