Sukh harasahim jar dukh bilakhahim
Sukh harasahim jar dukh bilakhahim
Chaupai 4, Under Doha 150 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुख हरषहिं जड़ दुख बिलखाहीं। दोउ सम धीर धरहिं मन माहीं॥ धीरज धरहु बिबेकु बिचारी। छाड़िअ सोच सकल हितकारी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sukha haraṣahiṃ jaḍa dukha bilakhāhīṃ। dou sama dhīra dharahiṃ mana māhīṃ॥ dhīraja dharahu bibeku bichārī। chāṛia soca sakala hitakārī॥ 4 ॥
Meaning
Fools rejoice in happiness and weep in sorrow, but the steadfast hold both as equal in their hearts. Be patient; consider wisely and give up grief, for steadfastness is beneficial to all.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 150 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death