Sok kanaklochan mati chhoni
Sok kanaklochan mati chhoni
Chaupai 2, Under Doha 297 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सोक कनकलोचन मति छोनी। हरी बिमल गुन गन जगजोनी॥ भरत बिबेक बराहँ बिसाला। अनायास उधरी तेहि काला॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
soka kanakalochana mati chonī। hārī bimala guna gana jagajonī॥ bharata bibeka barāhāṃ bisālā। anāyāsa uḍharī tehi kālā॥ 2 ॥
Meaning
The demon of sorrow, like Hiranyaksha, had carried off the earth of intelligence—the source of the pure host of virtues in the world. Bharata's great boar of discernment rescued it effortlessly at that moment.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 297 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty