Sok bikal puni punchhha naresu
Sok bikal puni punchhha naresu
Chaupai 3, Under Doha 149 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सोक बिकल पुनि पूँछ नरेसू। कहु सिय राम लखन संदेसू॥ राम रूप गुन सील सुभाऊ। सुमिरि सुमिरि उर सोचत राऊ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
soka bikal puni pūṃcha naresū। kahu siya rāma lakhana sandēsū॥ rāma rūpa guna sīla subhāū। sumiri sumiri ura socata rāū॥ 3 ॥
Meaning
In grief and agitation, the king asked again: Tell me the message from Sita, Rama, and Lakshmana. Remembering Rama's form, virtues, character, and nature again and again, the king brooded in his heart.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 149 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death