Siyan asis dinhi man mahin

Chaupai 3, Under Doha 242 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सीयँ असीस दीन्हि मन माहीं। मगन सनेहँ देह सुधि नाहीं॥ सब बिधि सानुकूल लखि सीता। भे निसोच उर अपडर बीता॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sīyaṁ asīsa dīnhi mana māhīṁ। magana sanehaṁ deha sudhi nāhīṁ॥ saba bidhi sānukūla lakhi sītā। bhe nisoca ura apaḍara bītā॥ 3 ॥

Meaning

Sita gave her blessing in her heart; being absorbed in love, she was unaware of her body. Seeing Sita favorable to him in every way, Bharat became free of worry, and the imagined fear in his heart vanished.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 242 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites