Sanuj bharat umagi anuraga
Chaupai 2, Under Doha 242 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सानुज भरत उमगि अनुरागा। धरि सिर सिय पद पदुम परागा॥ पुनि पुनि करत प्रनाम उठाए। सिर कर कमल परसि बैठाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sānuj bharata umagi anurāgā। dhari sira siya pada paduma parāgā॥ puni puni karata pranāma uṭhāe। sira kara kamala parasi baiṭhāe॥ 2 ॥
Meaning
Bharat, together with his younger brother Shatrughna, overflowed with love and placed the dust of Sita’s lotus feet on his head, bowing again and again. Sita lifted them up, touched their heads with her lotus hands, and seated them.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 242 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.