Sevak sachiv bharat rukh pai
Sevak sachiv bharat rukh pai
Chaupai 3, Under Doha 318 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सेवक सचिव भरत रुख पाई। निज निज काज लगे सब जाई॥ सुनि दारुन दुखु दुहूँ समाजा। लगे चलन के साजन साजा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sevaka saciva bharata rukha pāī। nija nija kāja lage saba jāī॥ suni dāruna dukhu duhūṃ samājā। lage calana ke sājana sājā॥ 3 ॥
Meaning
The servants and ministers, having received Bharata’s instruction, all set about their own tasks. Hearing this, both assemblies were filled with terrible sorrow. They began making preparations to depart.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 318 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs