So sakoch rasu akath subani
So sakoch rasu akath subani
Chaupai 2, Under Doha 318 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सो सकोच रसु अकथ सुबानी। समउ सनेहु सुमिरि सकुचानी॥ भेंटि भरतु रघुबर समुझाए। पुनि रिपुदवनु हरषि हियँ लाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
so sakocha rasu akatha subānī। samau sanehu sumiri sakucānī॥ bheṃṭi bharatu raghubara samujhāe। puni ripudavanu haraṣi hiyaṃ lāe॥ 2 ॥
Meaning
That tender feeling of reserve is beyond words. Thus the poet’s beautiful speech, remembering that love, became shy. After meeting Bharata, Lord Raghunatha consoled him, and then, overjoyed, He embraced Shatrughna to His heart.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 318 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs