Sanuj mili pal mahun sab kahu

Chaupai 2, Under Doha 244 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सानुज मिलि पल महुँ सब काहू। कीन्ह दूरि दुखु दारुन दाहू॥ यह बड़ि बात राम कै नाहीं। जिमि घट कोटि एक रबि छाहीं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sānuja mili pala mahuṃ saba kāhū। kīnh dūri dukhu dārunu dāhū॥ ye baḍi bāta rāma kai nāhīṃ। jimi ghaṭa koṭi eka rabi chāhīṃ॥ 2 ॥

Meaning

Meeting everyone in a moment along with Lakshmana, He removed their grief and fierce burning pain. This is nothing great for Rama, just as one sun’s reflection appears at once in countless pots.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 244 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites