Samachar tehi samay suni Siy uthi
Samachar tehi samay suni Siy uthi
Doha 57 · Ayodhya Kand
Doha Text
समाचार तेहि समय सुनि सीय उठी अकुलाइ। जाइ सासु पद कमल जुग बंदि बैठि सिरु नाइ॥ ५७ ॥
Transliteration (IAST)
samācāra tehi samaya suni sīya uṭhī akulāi। jāi sāsu pada kamala juga bandi baiṭhi siru nāi॥ 57 ॥
Meaning
Hearing this news at that very moment, Sita became distraught. She went to her mother-in-law, bowed to her two lotus feet, and sat down with her head lowered.
Context
This is Doha 57 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile