Sakaum tor ari amarau mari
Sakaum tor ari amarau mari
Chaupai 2, Under Doha 26 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सकउँ तोर अरि अमरउ मारी। काह कीट बपुरे नर नारी॥ जानसि मोर सुभाउ बरोरू। मनु तव आनन चंद चकोरू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sakauṃ tora ari amarau mārī। kāha kiṭa bapurē nara nārī॥ jānasi mora subhāu barorū। manu tava ānana canda cakorū॥ 2 ॥
Meaning
Even if your enemy were immortal, I could kill him. What are helpless human beings, mere insects? Lovely one, you know my nature: my mind is always a chakora bird to your moonlike face.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 26 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram