Sab kar aju sukrit phal bita
Sab kar aju sukrit phal bita
Chaupai 3, Under Doha 57 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सब कर आजु सुकृत फल बीता। भयउ कराल कालु बिपरीता॥ बहुबिधि बिलपि चरन लपटानी। परम अभागिनि आपुहि जानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
saba kara āju sukṛta phala bītā। bhayau karāla kālu biparītā॥ bahubidhi bilapi carana lapaṭānī। parama abhāgini āpuhi jānī॥ 3 ॥
Meaning
Today the fruit of everyone's merit has been exhausted! The cruel age has turned against us. Thus, weeping bitterly and regarding herself as utterly unfortunate, the mother clung to Shri Ramachandra's feet.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 57 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile