Rayam rajapadu tumha kahum dinha
Rayam rajapadu tumha kahum dinha
Chaupai 2, Under Doha 174 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
रायँ राजपदु तुम्ह कहुँ दीन्हा। पिता बचनु फुर चाहिअ कीन्हा॥ तजे रामु जेहिं बचनहि लागी। तनु परिहरेउ राम बिरहागी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
rāyaṃ rājapadu tumha kahuṃ dīnhā। pitā bacanu phura cāhia kīnhā॥ taje rāmu jehiṃ bacanahi lāgī। tanu parihareu rāma birahāgī॥ 2 ॥
Meaning
The king gave the throne to you. You should make your father's word true, for he gave up Rama for the sake of his promise and consumed his body in the fire of separation from Rama.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 174 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned